O Livro do Desporto
To celebrate the 2024 Olympics, the Penguin Random House Publisher calls me to illustrate this incredible book about sports.
It was a long, and complex project in which the task was to organize a large amount of information and illustrate it in a fun way.
The more complex step was, at the same time:
to brainstorm creative solutions to illustrate the information,
to balance the amount of text with the space for the illustrations to stand out,
to ensure the text flows smoothly on the page.
Phew!
I was the happiest each time I succeeded.
It was like solving puzzles!
Noticing a pattern in the text,
I suggested a graphic pattern to creat
a more intuitive reading:
1) basic technical info under the sport's name, on the upper left;
2) a black box for the historical facts;
3) the iconic athletes depicted on stickers;
4) the "Where to find it" box in the bottom right, with a funny mascot related to the activity;
5) the background is the area where the sport takes place.
Every spread has great illustrated solutions that make the learning process easier and funnier. Here are a few of them:
I'm very proud of my work here and it wouldn't have been possible without the great material provided by the writer, Luís Cristóvão, and all the support and guidance of the editors. It was a great team ❤️
A Lebre e a Tartaruga
No meu curso da Doméstika, propus este projeto: contar uma história clássica porém criando sua própria versão, com sua perspectiva e personalidade.
A história escolhida é a fábula A Tartaruga e a Lebre, de Esopo. E como fiz dela uma versão autoral? Transformei em uma Drag Race Extravaganza!
Começo meu processo criativo descobrindo como posso contribuir
para a história através do meu estilo artístico.
E por "estilo artístico" me refiro não só aos desenhos mas também às ideias e conceitos que eles vão expressar.
Incluí a cultura queer com as dragqueens, o humor usando muitos trocadilhos e minha nacionalidade através da fauna e culinária.
Daí vejo como outros artistas já trabalharam a mesma história. Assim garanto se estou trazendo alguma novidade para o universo.
Então, parto para a pesquisa
de fotos e ilustrações para elaborar o design dos personagens. Tanto para inspirar quanto para evitar
fazer algo muito próximo do que já existe,
Agora pronto para
o design dos personagens principais.
Só o suficiente para ter uma forma geral. Assim sei os volumes que eles ocupam na composição.
Os thumbnails!
Os próximos passos são:
1) pesquisar mais;
2) refinar os rascunhos;
3) colorir.
Para compor o júri, escolhi animais que bem representam nossa fauna: um sagüi, um pintado e nosso amado vira-lata caramelo ❤️.
The Mirror, the Carpet
and the Lemon
"The Mirror, the Carpet and the Lemon" é um livro ilustrado publicado pela editora Edebê que narra um conto popular do Oriente-Médio.
O que mais gostei nesse projeto foi ter restringido o foco da minha pesquisa, o que enriqueceu muito as decisões de design.
A história não é do folclore de nenhum país específico.
Porém, eu não queria representar uma versão genérica do Oriente Médio.
Sugeri então focarmos a pesquisa na cultura persa, já que a região é citada no começo do texto.
A editora topou e foi ótimo!
A cultura persa me inspirou tanto com sua arquitetura, moda e traços étnicos quanto com sua própria arte, que usei como referência para a natureza, estampas e azulejos.
Gosto de dedicar alguns dias apenas para a pesquisa. Isso enriquece muito as ilustrações! É mais que apenas contar uma história - é retratar um pedaço de toda uma cultura.
Aqui estão alguns boards:
Para a cena onde aparecem príncipes
do mundo inteiro
escolhi várias representações
de realeza para além
da clássica europeia.
Para a dupla final,
me inspirei em uma pintura épica de um casamento tradicional persa.
Fiz algumas adaptações
para ainda ficar reconhecível como um casamento atual
mas mantive alguns elementos bem característicos,
como os trajes.
Viva o Circo
Este projeto, lançado pela Ed. Núcleo, introduz as crianças ao universo do circo.
Palhaços, malabaristas, mágicos - todos num mundo de fantasia e cores,
onde tudo é possível.
A única composição que tem a linha do horizonte plena é a primeira.
Uma vez dentro do circo, tudo é movimento e energia.
Para este livro, fiquei semanas pesquisando. É tanto material legal e tudo tão imersivo!
Minha inspiração veio de várias mídias: filmes como Dumbo (a animação e o live-action), Peixe Grande, O Rei do Show, músicas, livros, séries, documentários, video clipes, fotos e artes.
Através deles consegui perceber inúmeros detalhes em maquiagens, uniformes, grafismo e também entendi a estrutura e bastidores do circo.
"O impossível se torna realidade e está tomando conta de você. Oh, este é o grande show!"
Essa parte da música "The Greatest Show"
me inspirou em todos os sketches.
Uma vassoura musical, dançarinos flutuantes,
um leão que manda cartão-postal - nada é impossível dentro do circo.
Outra coisa curiosa que a pesquisa me mostrou é que, ao contrário do que eu lembrava, o circo não é todo colorido. Na verdade, é um ambiente bem escuro com alguns pontos vibrantes de cor.
Perceber isso me levou a trabalhar com uma paleta mais escura, o que não é comum para mim.
Foi muito interessante!
Eu quis criar um projeto
bem colorido mas
sem poluição visual.
Para isso, usei uma cor predominante para cada dupla.
Assim, a experiência de um universo colorido se dá ao folhear o livro, não em cada uma das ilustrações. O que poderia ficar uma bagunça.
